Лявіт 11 верш » Лявіт 11:36 — параўнанне перакладаў.

Лявіт 11 верш 36

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Лявіт 11:36 / 11:36

Filter: all
толькі крыніца і калодзеж з вадою застаюцца чыстыя; а хто дакранецца да трупа іхняга, той нячысты.

Толькі крыніцы і студні, дзе ёсьць вада, будуць чыстымі. Але той, хто дакранецца падліны іхняй, будзе нячысты.

Толькі крыніцы і студні ды ўсё, дзе сабрана вада, будзе чыстым. Але той, хто дакранецца да той мярцвячыны, будзе нячысты.

Толькі жарало а студня, што зьмяшчаюць ваду, застаюцца чыстыя. А хто даткнецца да здыхаты іхнае, тый нячысты.

Кладези пакъ и кринице и вся собрания водъ чиста будуть. Икто доткнется мерътвечинъ их, нечистъ будеть.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter