Біблія

Лявіт 14 верш » Лявіт 14:17 — параўнанне перакладаў.

Лявіт 14 верш 17

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Лявіт 14:17 / 14:17

Filter: all

а рэшту алею, які на далоні ягонай, пакладзе сьвятар на край правага вуха таго, каго ачышчае, на вялікі палец правай рукі ягонай і на вялікі палец правай нагі ягонай, на кроў ахвяры за віну;

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Рэштаю алею, што на далоні ягонай, сьвятар памажа верх правага вуха чалавека, які ачышчаецца, а таксама вялікі палец яго правай рукі і вялікі палец яго правай нагі над крывёй ахвяры аднагараджэньня.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Рэштай алею ў левай руцэ святар памажа верх правага вуха чалавека, які ачышчаецца, а таксама вялікі палец яго правай рукі і вялікі палец яго правай нагі; над крывёй ахвяры за праступак.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

А засталую аліву, каторая на далані ягонай, узложа сьвятар на кончык правага вуха ачышчанага, на вялікі палец правае рукі ягонае й на вялікі палец правае нагі ягонае, на кроў аброку віны.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

И что останется ему масла древяна, помажеть конець уха правого и палець руки и ноги правое очищаемаго на кровь,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Лявіт 14 верш 17

Паралельны тэкст для верша: Лявіт 14:17 / 14:17

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты