Біблія

Лявіт 24 верш » Лявіт 24:2 — параўнанне перакладаў.

Лявіт 24 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Лявіт 24:2 / 24:2

Filter: all

загадай сынам Ізраілевым, каб яны прынесьлі табе алею чыстага, выціснутага з алівы, дзеля асьвячэньня, каб няспынна гарэла сьвяцільня;

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

«Загадай сынам Ізраіля, каб прынесьлі табе для сьвечніка найчысьцейшага алею, выціснутага з алівак, празрыстага, каб гарэлі лямпы [сьвечніка] заўсёды.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

«Загадай сынам Ізраэля, каб прынеслі табе найчысцейшага алею з аліўкавых дрэў ды празрыстага для пастаяннага гарэння свечак падсвечніка.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

«Раскажы сыном Ізраелявым, і хай возьмуць табе алівы аліўкавае, чыстае, вытаўчанае, на сьвяценьне, каб паліць штачасны сьветач.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

«Ирци сыном Ізраилевым, да принесуть к тобе масло древяно чисто и светло, да горять светила всегда предъ завесою завета во Храме Сведения

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Лявіт 24 верш 2

Паралельны тэкст для верша: Лявіт 24:2 / 24:2

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты