Лявіт 25 верш » Лявіт 25:35 — параўнанне перакладаў.

Лявіт 25 верш 35

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Лявіт 25:35 / 25:35

Filter: all
Калі брат твой зьбяднее і занепадзе ў цябе, дык падтрымай яго, хай ён прыхадзень, хай пасяленец, каб ён жыў з табою;

Калі брат твой зьбяднее і аслабее рука ягоная, ты падтрымай яго, каб ён мог жыць з табою як прыхадзень або пасяленец.

Калі брат твой збяднее і аслабее рука яго ў цябе, дык падтрымай яго, і хай жыве з табою, хаця б як прышэлец або пасяленец.

І калі брат твой зьбяднее, і паніжылася рука ягоная ў цябе, ты паддзяржы яго, ці гэта чужаземец, ці жыхар, каб ён жыў із табою.

Аще приубожаеть братъ твой и не возможеть рукома своима покормитися, и ты приимеши его к собе, яко чужего или прихода, и поживет у тебе,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter