Біблія

Амоса 6 верш » Амоса 6:14 — параўнанне перакладаў.

Амоса 6 верш 14

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Амоса 6:14 / Ам 6:14

Filter: all

Вось Я, кажа Гасподзь Бог Саваоф, падыму народ супроць вас, дом Ізраілеў, і буду ціснуць вас ад уваходу ў Эмат да патока ў пустыні.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Але, вось, Я ўзьніму на вас, дом Ізраіля, кажа ГОСПАД, Бог Магуцьцяў, народ, і яны будуць уціскаць вас ад уваходу ў Хамат аж да ручая Арабы”».

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

“Вось жа, Я ўзбуджу супраць вас, доме Ізраэля, — кажа Госпад, Бог Магуццяў, — народ; і ён будзе прыціскаць вас ад уваходу ў Эмат аж да ручая Арабы”.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

«Але, вось, Я падыйму на вас, доме Ізраеляў, — агалашае СПАДАР, Бог войскаў, — народ, і яны будуць уціскаць вас ад уходу ў Гамаф аж да цур’я пустыні».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Амоса 6 верш 14

Паралельны тэкст для верша: Амоса 6:14 / Ам 6:14

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты