Біблія

Абакума 2 верш » Абакума 2:16 — параўнанне перакладаў.

Абакума 2 верш 16

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Абакума 2:16 / Аб 2:16

Filter: all

Ты насыціўся сорамам замест славы; пі ж і ты і паказвай сарамату, — павернецца і да цябе чара правіцы Гасподняй і пасарамленьне на славу тваю.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Ты напоўніўся ганьбаю замест славы; напіся таксама ты і пакажы неабрэзанасьць тваю. Зьвернецца да цябе келіх правіцы ГОСПАДА, і ганьба — на славу тваю,

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Ты перапаўняешся ганьбаю дзеля славы; дык напіся сам і пакажы сорам свой! Дасягне і цябе чара правіцы Госпадавай, і ганьба пакрые славу тваю.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Ты напоўніўся сорамам замест славы; пі таксама ты, і адкрыецца сорам твой; павернецца да цябе чара правіцы СПАДАРОВАЕ і сорамнае на славу тваю;

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Абакума 2 верш 16

Паралельны тэкст для верша: Абакума 2:16 / Аб 2:16

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты