Біблія

Абакума 2 верш » Абакума 2:3 — параўнанне перакладаў.

Абакума 2 верш 3

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Абакума 2:3 / Аб 2:3

Filter: all

бо ўява стасуецца яшчэ з пэўным часам і гаворыць пра канец і не ашукае; і хоць бы і замарудзіла, чакай яе, бо мусова збудзецца, не адменіцца.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Бо відзеж [датычыць] вызначанага часу, і датычыць канца, і не падмане; хоць ён марудзіць, чакай на яго, бо ён, прыходзячы, прыйдзе, ня спозьніцца.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Бо гэтае бачанне на вызначаны час, але здзейсніцца яно ў канцы, не падмане; хоць і замарудзіць, але чакай яго, бо яно споўніцца абавязкова.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Бо відзень належа яшчэ да прызначанага часу, і будзе гукаць праз канец, і не зманіць; хоць яна адвалачэцца, жджы яе, бо яна канечне станецца, ня спозьніцца.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Абакума 2 верш 3

Паралельны тэкст для верша: Абакума 2:3 / Аб 2:3

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты