Сафона 3 верш » Сафона 3:1 — параўнанне перакладаў.

Сафона 3 верш 1

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Сафона 3:1 / Саф 3:1

Filter: all
Гора гораду нячыстаму і апаганенаму, прыгнятальніку!

Гора бунтаўнічаму і заплямленаму гораду, прыгнятальніку.

Гора бунтарнаму і спаганенаму гораду, прыгнятацелю!

Бяда нячыстаму а сплюгаўленаму, месту ўціскаючаму:

Гора гэтаму нячыстаму і спаганенаму гораду, які робіць гвалты.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter