Біблія

Агея 2 верш » Агея 2:13 — параўнанне перакладаў.

Агея 2 верш 13

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Агея 2:13 / Аг 2:13

Filter: all

Потым сказаў Агей: а калі дакранецца да ўсяго гэтага хто-небудзь апаганены ад дакрананьня да мерцьвяка, ці зробіцца гэта нячыстым? І адказвалі сьвятары і сказалі: будзе нячыстае.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І сказаў Агей: «А калі занячышчаны нябожчыкам дакранецца да нечага з гэтых [рэчаў], ці будуць яны нячыстымі?» І адказалі сьвятары, і сказалі: «Яны будуць нячыстымі».

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Ды Агей запытаўся далей: «Калі апаганены трупам дакранецца да якой з гэтых рэчаў, ці будуць яны апаганены?» І святары адказалі і сказалі: «Будзе гэта нячыстым!»

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І сказаў Гагей: «Калі даткнецца нячыстае да чаго-колечы з гэтых, ці сплюгавяцца яны?» І адказалі сьвятарове, і сказалі: «Яны сплюгавяцца».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Агея 2 верш 13

Паралельны тэкст для верша: Агея 2:13 / Аг 2:13

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты