Біблія

Агея 2 верш » Агея 2:22 — параўнанне перакладаў.

Агея 2 верш 22

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Агея 2:22 / Аг 2:22

Filter: all

і скіну троны царстваў і вынішчу сілу царстваў язычніцкіх, перакулю калясьніцы і тых, што сядзяць на іх, і скінутыя будуць коні і верхаўцы іхнія, кожны мечам другога.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Я перавярну пасады валадарстваў, і выгублю моц валадарстваў паганаў, і перавярну калясьніцы і тых, якія едуць у іх, і паваляцца коні і вершнікі іхнія, кожны ад мяча брата свайго.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

і перавярну пасад царстваў, і сатру магутнасць царстваў народаў, і перавярну калясніцу і яе вершнікаў; і ўпадуць коні і іх коннікі, кожны пакараны мечам брата свайго.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Я абярну пасад каралеўстваў і выгублю сілу каралеўстваў народаў, і вывярну цялежкі й тых, што едуць у іх, і паваляцца коні й коньнікі іх, кажны мячом брата свайго.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Агея 2 верш 22

Паралельны тэкст для верша: Агея 2:22 / Аг 2:22

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты