Біблія

Агея 2 верш » Агея 2:3 — параўнанне перакладаў.

Агея 2 верш 3

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Агея 2:3 / Аг 2:3

Filter: all

хто застаўся паміж вамі, які бачыў гэты дом у ранейшай ягонай славе, і якім вы бачыце яго цяпер? Ці ня ёсьць ён у вашых вачах як бы нічым?

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

“Хто застаўся між вамі, што бачылі Дом гэты ў першай славе ягонай? І якім вы бачыце яго цяпер? Ці ня ёсьць ён у вачах вашых у параўнаньні з тым як нішто?

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

“Ці застаўся хто ў вас, хто бачыў той дом у ранейшай яго славе? І як вы ўяўляеце яго цяпер? Ці не ёсць так, што ён у вачах вашых, як быццам нішто?

Пераклад Яна Станкевіча BJS

"Хто застаўся меж вас, што бачылі дом гэты ў першай яго славе? і якім вы бачыце яго цяпер? ці ня ё ён у вачох вашых супроці таго як нішто?

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Агея 2 верш 3

Паралельны тэкст для верша: Агея 2:3 / Аг 2:3

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты