Біблія

Захарыі 11 верш » Захарыі 11:6 — параўнанне перакладаў.

Захарыі 11 верш 6

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Захарыі 11:6 / Зах 11:6

Filter: all

Бо Я ня буду болей літаваць жыхароў зямлі гэтай, кажа Гасподзь; і вось, Я прадам людзей, кожнага ў рукі блізкага яго і ў рукі цара яго, і яны біцьмуць зямлю, і Я ня выбаўлю з рук іхніх.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Бо Я ня буду болей шкадаваць жыхароў зямлі, кажа ГОСПАД. І вось, Я аддам чалавека, кожнага ў руку бліжняга ягонага і ў руку валадара ягонага, і яны будуць таўчы зямлю, і Я ня вызвалю з рукі іхняй».

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

І Я не буду болей шкадаваць жыхароў зямлі, — кажа Госпад; — вось, кожнага з людзей выдам у рукі блізкага яго і ў рукі цара яго; і яны давядуць зямлю да падзення, і Я нікога не вызвалю з рукі іх».

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Бо Я ня буду болей жалець жыхараў зямлі, — агалашае СПАДАР, — але, гля, Я перадам людзёў, кажнага ў руку прыяцеля ягонага і ў руку караля ягонага, і яны будуць разіць зямлю, і Я ня выбаўлю з рукі іхнае».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Захарыі 11 верш 6

Паралельны тэкст для верша: Захарыі 11:6 / Зах 11:6

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты