Біблія

Захарыі 7 верш » Захарыі 7:14 — параўнанне перакладаў.

Захарыі 7 верш 14

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Захарыі 7:14 / Зах 7:14

Filter: all

І Я разьвеяў іх па ўсіх народах, якіх яны ня ведалі, і зямля гэтая апусьцела пасьля іх, так што ніхто не хадзіў па ёй ні назад, ні наперад, і яны зрабілі жаданую зямлю пустыняю.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І Я разьвеяў іх паміж усіх народаў, якіх яны ня ведалі, і зямля спустошаная пасьля іх, ажно няма нікога, хто б праходзіў ці вяртаўся. І яны ператварылі зямлю жаданую ў пустэчу”».

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

І рассыплю іх па ўсіх народах, якіх не ведалі; і зямля па іх засталася пустыняй, так што ніхто не хадзіў па ёй і не вяртаўся. І перамянілі яны жаданую зямлю ў пустыню».

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І Я разьвеяў іх меж усіх народаў, каторых яны ня зналі, і зямля спусьцела просьле іх, ажно ні водзін чалавек не праходзіў ані зварачаўся, бо яны абярнулі жаданую зямлю ў пустыню».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Захарыі 7 верш 14

Паралельны тэкст для верша: Захарыі 7:14 / Зах 7:14

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты