Біблія

Захарыі 8 верш » Захарыі 8:17 — параўнанне перакладаў.

Захарыі 8 верш 17

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Захарыі 8:17 / Зах 8:17

Filter: all

Ніхто з вас хай не намышляе ў сэрцы сваім ліхога супроць блізкага свайго, і ілжывай клятвы ня любеце; бо ўсё гэта Я ненавіджу, кажа Гасподзь.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

і няхай ніхто з вас не надумвае зла для бліжняга свайго, і прысягі фальшывай не любіце, бо ўсё гэта Я ненавіджу, кажа ГОСПАД”».

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

і хай ніводзін з вас не думае ў сэрцы сваім ліха супраць прыяцеля свайго, і не любіце прысягі лжывай: бо ўсё гэта ёсць тое, што Я ненавіджу”, — кажа Госпад».

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І няхай ніхто з вас ня думае ў сэрцу сваім празь ліха прыяцелю свайму, і хвальшывае прысягі ня любіце, бо ўсе гэта я ненавіджу", — агалашае СПАДАР».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Захарыі 8 верш 17

Паралельны тэкст для верша: Захарыі 8:17 / Зах 8:17

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты