Біблія

Малахіі 3 верш » Малахіі 3:10 — параўнанне перакладаў.

Малахіі 3 верш 10

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Малахіі 3:10 / Мал 3:10

Filter: all

Прынясеце мне дзесяціны ў дом сховішча, каб у доме Маім была ежа, і хоць бы ў гэтым выпрабуйце Мяне, кажа Гасподзь Саваоф: ці не адчыню Я вам адтулін нябесных і ці ня вылью на вас дабраславеньня да краю?

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Прынясіце ўсю дзесяціну ў дом скарбніцы, і будзе ежа ў Доме Маім, і выспрабуйце Мяне ў гэтым, кажа ГОСПАД Магуцьцяў, ці не адчыню Я для вас вокны нябесныя, і ці ня выльлю на вас дабраславенства больш, чым досыць?

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Прынясіце ўсе дзесяціны ў скарбніцу, і хай будзе ежа ў доме Маім; і выпрабуйце Мяне, — кажа Госпад Магуццяў, — адносна таго, ці не адкрыю Я вам бездань нябесную і ці не вылью на вас шчодрага дабраславення,

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Прынясіце ўсі дзесяціны да сьвірна, каб была еміна ў доме Маім, і выпрабуйце ж Мяне гэтым, — кажа СПАДАР войскаў: — ці не адчыню Я вам вокны нябёс і ці ня выльлю на вас дабраславенства больш чымся досыць?

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Малахіі 3 верш 10

Паралельны тэкст для верша: Малахіі 3:10 / Мал 3:10

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты