Біблія

Малахіі 3 верш » Малахіі 3:16 — параўнанне перакладаў.

Малахіі 3 верш 16

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Малахіі 3:16 / Мал 3:16

Filter: all

Тыя, што не баяцца Бога, кажуць адно аднаму: уважае Гасподзь і чуе гэта, і прад абліччам Яго пішацца памятная кніга пра тых, што баяцца Госпада і шануюць імя Яго.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Тады тыя, якія баяцца ГОСПАДА, гаварылі адзін да аднаго. І прыхіліў вуха ГОСПАД, і пачуў, і была напісаная кніга памяці перад абліччам Ягоным пра тых, якія баяцца ГОСПАДА і якія шануюць імя Ягонае.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Але тыя, што баяцца Бога, казалі тады, адзін аднаму: “Госпад звяртае увагу на гэта і чуе; і запісана гэта ў кнізе ўспамінаў, якая пішацца на віду ў Яго, пра тых, што баяцца Госпада і шануюць імя Яго”.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Тады тыя, што баяцца СПАДАРА, мужавалі адзін із адным. І ўважаў СПАДАР, і пачуў, і кніга-памятка была напісана перад Ім дзеля тых, што баяліся СПАДАРА, і што думалі празь імя Ягонае.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Малахіі 3 верш 16

Паралельны тэкст для верша: Малахіі 3:16 / Мал 3:16

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты