Біблія

Лікі 10 верш » Лікі 10:21 — параўнанне перакладаў.

Лікі 10 верш 21

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Лікі 10:21 / 10:21

Filter: all

Пераклад Васіля Сёмухі BBS

Потым пайшлі сыны Каатавыя, якія носяць сьвятыню; а скінію ставілі да іхняга прыходу.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І выйшлі [ў дарогу] сыны Кегата, несучы [рэчы] сьвятыя, і пакуль яны прыйшлі, Сяліба была ўжо пастаўлена.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Рушылі ў дарогу і сыны Кагата, што неслі свяцілішча. Перад тым, як яны прыбылі, скінія была ўжо пастаўлена.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І крануліся Когафовы, нясучы сьвятьню; і выстаўлена вітальня да прыходу іх.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

За тыми пакъ шло племя Каатово, несуще Святыню Святыхъb и сосуды ея. И тако долго несли суть Храмъ Божий, дондеже пришли суть на место, игдеже имели воздвигнути и.
Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Раздзелы сайта
Дадатак
  • бібліяграфія
  • перакладчыкі
  • часопіс
  • вельмі хутка...
Кантакты