Біблія

Лікі 10 верш » Лікі 10:25 — параўнанне перакладаў.

Лікі 10 верш 25

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Лікі 10:25 / 10:25

Filter: all

Апошні з усіх табараў падняты быў сьцяг табару сыноў Данавых з рушэньнямі іхнімі: і над рушэньнем іхнім Ахіезэр, сын Амішадаеў;

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І выйшаў [у дарогу] сьцяг табару сыноў Дана з дружынамі сваімі, а над дружынамі ягонымі [быў] Ахіезэр, сын Амішадая.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Нарэшце быў узняты сцяг лагера сыноў Дана па сваіх дружынах у войску, князем якіх быў Ахіязэр, сын Амісадая.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І крануўся сьцяг табару сыноў Дановых адзаду ўсіх табароў подле войскаў сваіх. І над войскам ягоным Агіезэр Амішаддаёнак.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

Найпоследы пакъ созаду воздвигнулися полки Дановы, ихже князь былъ естъ Абиезеръ, сынъ Амисадаевъ; 26 во племени же Асерове князь былъ Феиль, сынъ Охрановъ,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Лікі 10 верш 25

Паралельны тэкст для верша: Лікі 10:25 / 10:25

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты