Біблія

Лікі 14 верш » Лікі 14:24 — параўнанне перакладаў.

Лікі 14 верш 24

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Лікі 14:24 / 14:24

Filter: all

але раба Майго, Халева, за тое, што ў ім быў іншы дух, і ён цалкам слухаўся Мяне, увяду ў зямлю, у якую ён хадзіў, і семя ягонае ўспадкуе яе;

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Але слугу Майго Халева, бо ён напоўнены іншым духам, Я ўвяду ў тую зямлю, у якую ён ужо ўвайшоў, і насеньне ягонае авалодае ёю.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Паслугача Свайго Калеба, поўнага іншага духа, які ідзе за Мною, увяду Я ў тую зямлю, якую ён абышоў, і нашчадкі яго авалодаюць ёю.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Але слугу Свайго Калева, за тое, што быў у ім накшы дух, і ён сусім чыста йшоў за Імною, дык Я ўвяду яго ў зямлю, да каторае ён прышоў туды, і насеньне ягонае адзяржыць яе на спадак.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

Раба пакъ Моего Калефа, онже полонъ естъ духа иного и наследова Мене, того воведу въ землю, по нейже ходилъ естъ, и семя его владети будеть ею,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Лікі 14 верш 24

Паралельны тэкст для верша: Лікі 14:24 / 14:24

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты