Лікі 16 верш » Лікі 16:2 — параўнанне перакладаў.

Лікі 16 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Лікі 16:2 / 16:2

Filter: all
паўсталі на Майсея, і зь імі з сыноў Ізраілевых дзьвесьце пяцьдзясят мужоў, правадыры супольства, якіх клічуць на сходы, людзі знакамітыя.

і паўсталі перад абліччам Майсея, і [з імі] мужы з сыноў Ізраіля, дзьвесьце пяцьдзясят [чалавек], начальнікі грамады, прадстаўнікі народу, людзі слаўныя.

паўсталі супраць Майсея разам з іншымі сынамі Ізраэля, — дзвесце пяцьдзесят чалавек, кіраўнікі супольнасці, пакліканыя на сход, людзі вядомыя.

І паўсталі на Масея, разам ізь дзьвесьце пяцьдзясят сынамі Ізраельскімі, князьмі збору, гуканымі на ўрочыстыя зборы, людзьмі славутымі.

востали суть на Моисея и иныхъ к тому сыновъ Ізраилевыхъ двесте и пятдесятъ мужевъ, старейшинъ от людей, ихже, внегда совещеваше советы, по имени призываху.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter