Біблія

Лікі 16 верш » Лікі 16:37 — параўнанне перакладаў.

Лікі 16 верш 37

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Лікі 16:37 / 16:37

Filter: all

Пераклад Васіля Сёмухі BBS

скажы Элеазару, сыну Ааронаваму, сьвятару, няхай ён зьбярэ кадзілы спаленых і агонь выкіне прэч; бо асьвяціліся

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

«Скажы Элеазару, сыну Аарона сьвятара, каб сабраў з пажарышча кадзільніцы, а агонь з іх няхай выкіне далёка, бо яны асьвячоныя.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

«Загадай Элеязэру, сыну Аарона святара, каб сабраў кадзільніцы, што ляжалі на папялішчы, і каб ён параскідаў агонь сям-там, бо яны асвяціліся

Пераклад Яна Станкевіча BJS

«Скажы Елеазару, сыну Аарона, сьвятара, і хай ён падыйме кадзільніцы з пажарышча, а цяпло раскіньце далей, бо ўсьвяціліся

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

«Повели Елиазарови-жерцу, сыну Ааронову, да избереть кадилнице, еже лежать на месте, игдежеb згорелъ Хорей с товариши своими — углие пак с них да россыплеть семо и тамо,
Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Раздзелы сайта
Дадатак
  • бібліяграфія
  • перакладчыкі
  • часопіс
  • вельмі хутка...
Кантакты