Біблія

Лікі 16 верш » Лікі 16:9 — параўнанне перакладаў.

Лікі 16 верш 9

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Лікі 16:9 / 16:9

Filter: all

няўжо мала вам таго, што Бог Ізраілеў вылучыў вас з супольства Ізраільскага і наблізіў вас да Сябе, каб вы выконвалі службу пры скініі Гасподняй і стаялі перад супольствам, служачы ім?

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Ці мала вам, што Бог Ізраіля аддзяліў вас ад грамады Ізраіля, і выбраў вас Сабе, каб вы служылі Яму ў Сялібе ГОСПАДА, і каб стаялі перад абліччам грамады, паслугуючы [Госпаду]?

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

ці мала вам, што Бог Ізраэля аддзяліў вас ад усёй супольнасці Ізраэля і далучыў вас да Сябе, каб вы служылі Яму ў скініі Госпада і каб стаялі перад шматлікім народам і служылі за яго?

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Няго ж мала вам, што аддзяліў Бог Ізраеляў вас ад збору Ізраельскага, каб дабліжыць вас да Сябе, каб паўніць службы ля вітальні СПАДАРОВАЕ і стаяць перад грамадою, служыць ім?

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

Еда ли еще мало вам сее, иже отделил ест вас Богъ Ізраилевъ от всех людей и взял Собе, да бы есте работали во храме и стоали предо всими людми, служаще Ему?

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Лікі 16 верш 9

Паралельны тэкст для верша: Лікі 16:9 / 16:9

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты