Лікі 18 верш » Лікі 18:3 — параўнанне перакладаў.

Лікі 18 верш 3

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Лікі 18:3 / 18:3

Filter: all
няхай яны правяць службу табе і службу ва ўсёй скініі; толькі каб не падыходзілі да рэчаў сьвятыні і да ахвярніка, каб не памерці і ім і вам.

І будуць яны захоўваць тое, што патрэбнае для цябе і для Сялібы, але да сьвятых рэчаў і да ахвярніка ня будуць яны набліжацца, каб не памерлі ані яны, ані вы.

І хай левіты рупяцца аб загадах тваіх і аб усіх справах скініі, так, каб не набліжацца да прыналежнасцей свяцілішча і да ахвярніка, каб яны не памерлі, і яны, і вы разам з імі таксама.

І няхай яны дзяржаць данае табе паручэньне і паручэньне цэлага будану, але да судзьдзя сьвятога й да аброчніка хай ня бліжацца, каб не памерлі, таксама ім, таксама вам.

И да стрегуть леувиты по словеси твоему всякого дела храмова, развей толико сосудовъ светыни да не дотыкаются и ко требнику да не приступують, да не изомруть, и вы посполу с ними,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter