Лікі 18 верш » Лікі 18:30 — параўнанне перакладаў.

Лікі 18 верш 30

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Лікі 18:30 / 18:30

Filter: all
І скажы ім: калі вы прынесяце з гэтага найлепшае, дык гэта ўскладзена будзе на лявітаў, як тое, што атрымліваецца з гумна і што атрымліваецца з чавільні;

І скажы ім: “Калі вы зложыце [з дзесяцінаў] ў ахвяру тлустасьць [дароў], гэта будзе вам залічана як ахвяра з току і ахвяра з тоўчні.

І скажы ім: “Калі вы зложыце ў ахвяру з дзесяцінаў усё адборнае і найлепшае, то будзе вам залічана, як быццам вы аддалі плады з тока і давільні;

І скажы ім: "Як вы ўзьнясіце найлепшае зь яго, то гэта палічана будзе Левітам, як прыбытак із такаўні й як прыбытак із таўчэльні.

И речеши имъ: Будете ли найчистейшие речи приносити от десятин вашихъ, то будеть приемно от васъ, яко бы есте дали начатки от гумна и от точила.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter