Лікі 18 верш » Лікі 18:8 — параўнанне перакладаў.

Лікі 18 верш 8

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Лікі 18:8 / 18:8

Filter: all
І сказаў Гасподзь Аарону: вось, Я даручаю табе сачыць за паднашэньнямі Мне; з усяго, што пасьвячаецца сынамі Ізраілевымі, Я дам табе і сынам тваім, дзеля сьвятарства вашага, статутам вечным;

І прамовіў ГОСПАД да Аарона: «Вось, Я даю табе нагляд за дарамі Маімі. Усе дары, якія пасьвячаюць [Мне] сыны Ізраіля, Я даю табе і сынам тваім за служэньне [сьвятарскае] як пастанову вечную.

І казаў Госпад Аарону: «Вось, Я даручаю табе нагляд за дарамі Маімі. Усё, што пасвячаецца сынамі Ізраэля, Я перадаю табе і сынам тваім за служэнне святарскае як закон вечны.

І казаў СПАДАР Аарону: «І Я, вось Я, даў табе дагляд аброкаў Сваіх; з усёга, пасьвячанага сынамі Ізраелявымі, Я даў табе а сыном тваім іх, з прычыны памазаньня, уставаю вечнай.

И рече Богъ ко Аарону: «Се дахъ тобе приносы начатковъ Моих. Вси речи, еже посвещаются и даваны бывають Богу от сыновъ Ізраилевыхъ, тобе отдахъ и сыном твоимъ за чинъ жреческий закономъ вечнымъ.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter