Лікі 19 верш » Лікі 19:2 — параўнанне перакладаў.

Лікі 19 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Лікі 19:2 / 19:2

Filter: all
вось статут закона, які запавядаў Гасподзь, кажучы: скажы сынам Ізраілевым, няхай прывядуць табе рыжую цялушку без пахібы, у якое няма заганы, на якой ня было ярма;

«Вось пастанова Закону, якую загадаў ГОСПАД. Прамоў да сыноў Ізраіля, і няхай яны прывядуць да цябе рудую карову без заганы, на якую яшчэ не было ўскладанае ярмо.

«Гэта святыня закону, які ўстанавіў Госпад. Скажы сынам Ізраэля, каб прывялі табе рыжую карову без заганы, на якой няма ніякай плямы і на якую яшчэ не ўскладана ярмо.

«Во ўстава права, каторае расказаў СПАДАР, кажучы: скажы сыном Ізраелявым, няхай возьмуць табе рыжую цяліцу дасканальную, на каторай няма заганы, на каторую не ўзышло йго.

«Сие естъ чинъ приношения ко очищению, еже установляетъ Господь. Повели сыномъ Ізраилевымъ, да приведуть юницу рижую, зрослую леты, еже бы не имела на собе жадного посквернения и не тягнула ярма.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter