Біблія

Лікі 21 верш » Лікі 21:1 — параўнанне перакладаў.

Лікі 21 верш 1

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Лікі 21:1 / 21:1

Filter: all

Ханаанскі цар Арада, які жыў на поўдні, пачуўшы, што Ізраіль ідзе дарогаю ад Атарыма, уступіў у бітву зь Ізраільцянамі і некалькіх зь іх узяў у палон.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І пачуў валадар Араду, Хананеец, які жыў у Нэгеве, што Ізраільцяне ідуць шляхам ад Атарыму, і напаў ён на Ізраіля, і ўзяў палонных.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Калі цар Арада, хананей, які пражываў у Нагэбе, даведаўся, што ізраэльцы падыходзяць дарогай ад Атарыма, напаў ён на Ізраэль, і ўзяў палонных з яго.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І пачуў Канаанскі кароль Арад, каторы жыў на паўдня, што прышоў Ізраель дарогаю Афарым, і ваяваў із Ізраелям, і ўзяў у яго палоненікаў.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

Сее внегда услышал ест Хананейский цар Арадъ, онже живяше ко стране полуденной, яко приидоша людие Ізраилевы путем тым, имже ходиша согледатаи, и поразивъ Ізраилтяны,a пленилъ некоихъ с нихъ и користи побралъ.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Лікі 21 верш 1

Паралельны тэкст для верша: Лікі 21:1 / 21:1

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты