Біблія

Лікі 21 верш » Лікі 21:13 — параўнанне перакладаў.

Лікі 21 верш 13

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Лікі 21:13 / 21:13

Filter: all

выправіўшыся адтуль, спыніліся ў той частцы Арнона ў пустыні, якая цячэ за межамі Амарэя, бо Арнон мяжа Маава, паміж Маавам і Амарэем.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Адтуль выйшлі і сталі табарам за [ракою] Арнон, якая цячэ праз пустыню з межаў Амарэйцаў, бо Арнон — мяжа між Мааўлянамі і Амарэйцамі.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

пакінуўшы яго, расклаліся лагерам за ручаём Арнон, што цячэ ў пустыні, пачынаючыся з зямлі амарэяў. Бо Арнон утварае мяжу між маабцамі і амарэямі.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Адгэнуль крануліся й разьлягліся табарам на другім баку Арнона на пустыні, каторы выходзе з граніцы Аморэя; бо Арнон граніца Моава, меж Моава й Аморэя.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

егоже оставивши, ополчишеся предъ Арноном, иже ест во пустыни, исходяй от пределовъ Аморейскихъ, естъ убо Арнонъ конец пределовъ Моавскихъ, понеже естъ яко бы межа посреди Амореанъ и Моавлянъ.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Лікі 21 верш 13

Паралельны тэкст для верша: Лікі 21:13 / 21:13

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты