Біблія

Лікі 21 верш » Лікі 21:26 — параўнанне перакладаў.

Лікі 21 верш 26

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Лікі 21:26 / 21:26

Filter: all

бо Эсэвон быў горад Сігона, цара Амарэйскага, і ён ваяваў з ранейшым царом Маавіцкім і ўзяў з рук ягоных усю зямлю ягоную да Арнона.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Хешбон [быў] горадам Сыгона, валадара Амарэйцаў, які ваяваў з папярэднім валадаром Мааву і забраў з рукі ягонай ўсю зямлю аж да Арнону.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Бо Хесебон быў горадам Сэгона, цара амарэяў, які ваяваў з папярэднім царом Мааба і заваяваў у яго ўсю зямлю аж да Арнона.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Бо Гэшбон, места Сыгонава, караля Аморэйскага яно; і ён ваяваў зь пярэднім каралём Моаўскім, і ўзяў усю зямлю ягоную з рукі ягонае аж да Арнона.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

Градъ убо Езвонъ былъ естъ Сеона, царя Аморейскаго, онже воевалъся с царемъ Моавскимъ и поразивъ и, взялъ всю земълю его и все, еже бе под властию его, даже ло Арнона.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Лікі 21 верш 26

Паралельны тэкст для верша: Лікі 21:26 / 21:26

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты