Біблія

Лікі 21 верш » Лікі 21:3 — параўнанне перакладаў.

Лікі 21 верш 3

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Лікі 21:3 / 21:3

Filter: all

Гасподзь пачуў голас Ізраіля і аддаў Хананэяў у рукі яму, і ён паклаў заклён на іх і на гарады іхнія і даў імя месцу таму: Хорма.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І выслухаў ГОСПАД голас Ізраіля, і выдаў яму Хананейцаў, і яны палажылі закляцьце на іх і на гарады іхнія, і назвалі імя месцу гэтаму Харма.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

І выслухаў Госпад малітву Ізраэля, і даў ім хананеяў, якіх яны забілі, разбурыўшы гарады іх, і назвалі месца тое Хорма.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І пачуў СПАДАР голас Ізраеляў, і аддаў Канааняніна, і ён зьнішчыў іх а месты іхныя, і назваў імя места таго: Горма.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

И послуша Господь прозбы ихъ, и предалъ в руце ихъ Хананея, егоже и убили суть, и сказили грады его, и прозвали имя месту тому — Орма, то естъ «проклятие».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Лікі 21 верш 3

Паралельны тэкст для верша: Лікі 21:3 / 21:3

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты