Біблія

Лікі 28 верш » Лікі 28:14 — параўнанне перакладаў.

Лікі 28 верш 14

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Лікі 28:14 / 28:14

Filter: all

і паліваньня пры іх павінна быць паўгіна віна на цяля, траціна гіна на барана і чацьвярціна гіна на ягня; гэта цэласпаленьне на час кожнага маладзіка ў кожны месяц года.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І ахвяра вадкая: палова гіну віна на бычка, адна трэцяя гіну на барана і адна чацьвёртая гіну на ягня. Гэта цэласпаленьне ў кожны першы дзень месяца на [ўсе] месяцы году.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

А ўзліванні да іх хай будуць такія: палова гіна віна на кожнага бычка, адна трэцяя гіна — на барана і адна чацвёртая гіна — на ягня. Гэта цэласпаленне хай будзе ў кожны першы дзень месяца ва ўсе месяцы года.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І ўзьліваньне іх паў гіна будзе на бычка, і трэйць гіна на барана, і чэцьверць гіна віна на баранчыка. Гэта ўсепаленьне штамесячнае, на кажны месяц году.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

Возлиания теже сия да будуть: полъмеры, рекомое гинъ, вина при каждомъ телци и третяя часть — при овне, а четвертая — при каждом агнеци. Сия будеть жертва на каждый новый месець до году.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Лікі 28 верш 14

Паралельны тэкст для верша: Лікі 28:14 / 28:14

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты