Біблія

Лікі 28 верш » Лікі 28:8 — параўнанне перакладаў.

Лікі 28 верш 8

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Лікі 28:8 / 28:8

Filter: all

Другое ягня прынось увечары, з такім хлебным прынашэньнем, як раніцай, і з такім самым паліваньнем пры ім прынось яго ў ахвяру, дзеля прыемнай духмянасьці Госпаду.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

А другое ягня складзіцё [ў ахвяру] ўвечары, і ахвяру хлебную, і ахвяру вадкую, як раніцаю. Гэта ахвяра агнявая, мілы пах ГОСПАДУ.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

І такім жа чынам другое ягня ахвяруй увечары адпаведна парадку ранішняга ахвяравання: гэта ахвяра агнявая дзеля найпрыемнейшага паху Госпаду.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

А другога баранчыка абракай адвячоркам, як хлебны аброк ранічны, і подле яго ўзьліваньня абрачэш на аброк агняны, прыемны пах СПАДАРУ.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

Другого пакъ агнеца приносити будете к вечеру, по всему чину жертвы ютренее со возлианием его, во воню благоухающую Господу.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Лікі 28 верш 8

Паралельны тэкст для верша: Лікі 28:8 / 28:8

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты