Біблія

Лікі 31 верш » Лікі 31:12 — параўнанне перакладаў.

Лікі 31 верш 12

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Лікі 31:12 / 31:12

Filter: all

і даставілі палонных і здабычу і захопленае да Майсея і да Элеазара сьвятара і да супольства сыноў Ізраілевых, да табара, на раўніны Маавіцкія, што каля Ярдана, насупраць Ерыхона.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І прывялі яны палонных, і здабычу, і нарабаванае да Майсея і Элеазара сьвятара, і да ўсёй грамады сыноў Ізраіля ў табар на раўнінах Мааву над Ярданам насупраць Ерыхону.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

і прывялі яны палонных, здабычу і нарабаванае да Майсея і Элеязэра святара і да ўсёй супольнасці сыноў Ізраэля ў лагер на раўнінах Мааба, над Ярданам, супраць Ерыхона.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І прывялі да Масея а Елеазара, сьвятара, а да збору сыноў Ізраелявых палоненікаў, і здабытак, і наглабанае да табару на раўніны Моаўскія, каторыя ля Ёрдану, супроці Ерыхону.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

привели к Моисею и ко Елиазару-жеръцу и ко всему множеству сыновъ Ізраилевыхъ. Инии теже сосуды несли суть в полки, еже стоаху на ровнинахъ Моавских, надъ Іорданемъ, противу Ерихону.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Лікі 31 верш 12

Паралельны тэкст для верша: Лікі 31:12 / 31:12

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты