Біблія

Лікі 31 верш » Лікі 31:19 — параўнанне перакладаў.

Лікі 31 верш 19

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Лікі 31:19 / 31:19

Filter: all

і прабудзьце за табарам сем дзён; кожны, хто забіў чалавека і дакрануўся да мёртвага, ачысьціцеся на трэці дзень і на сёмы дзень, вы і палонныя вашыя;

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І вы будзеце па-за табарам сем дзён. Усе, хто забіў [душу] або дакрануўся да забітага, мусіць ачысьціцца ў трэці і ў сёмы дзень, вы і палонныя вашыя.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

І вы будзьце па-за лагерам сем дзён; хто забіў чалавека або дакрануўся да забітага, мусіць ачысціцца трэцяга і сёмага дня, як вы, так і вашы палонныя.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І вы разьляжчася вонках табару на сем дзён; кажны, што забіў чалавека, і кажны, што даткнуўся да забітага, ачысьціцеся на трэйці дзень і на сёмы дзень, вы а палоненікі вашыя.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

И пребудте вне полъковъ за седмъ дней. Кто бы от васъ забилъ человека или доткнулся убитого, да очистится в день третий и в день седмы.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Лікі 31 верш 19

Паралельны тэкст для верша: Лікі 31:19 / 31:19

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты