Біблія

Лікі 31 верш » Лікі 31:30 — параўнанне перакладаў.

Лікі 31 верш 30

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Лікі 31:30 / 31:30

Filter: all

і з палавіны сыноў Ізраілевых вазьмі па адной долі зь пяцідзесяці, зь людзей, з буйнога быдла, з аслоў і з дробнага быдла і аддай гэта лявітам, якія служаць пры скініі Гасподняй.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

А з паловы сыноў Ізраіля вазьмі адну частку з пяцідзесяці: з людзей, валоў, аслоў і авечак, з усяго быдла, і дасі гэта лявітам, якія служаць пры Сялібе ГОСПАДА».

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

А з паловы сыноў Ізраэля вазьмі адну частку з пяцідзесяці: з людзей, валоў, аслоў і авечак, з усяго жывога, і дасі гэта левітам, якія служаць пры скініі Госпада».

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І з палавіцы сыноў Ізраелявых вазьмі адну дзель ізь пяцьдзясят, зь людзёў, з буйнога статку, з аслоў а з драбнога статку з усялякае статчыны, і аддай Левітам, паручэньне вітальні СПАДАРОВАЕ дзяржачым».

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

От половины пакъ иное сыновъ Ізраилевых по тому же возмеши пятьдесятое поглавие людей, воловъ, ословъ и овець и всего скоту и даси е леувиемъ, еже стрегуть стражбы во Храме Божиемъ».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Лікі 31 верш 30

Паралельны тэкст для верша: Лікі 31:30 / 31:30

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты