Лікі 5 верш » Лікі 5:6 — параўнанне перакладаў.

Лікі 5 верш 6

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Лікі 5:6 / 5:6

Filter: all
скажы сынам Ізраілевым: калі мужчына альбо жанчына зробіць які-небудзь грэх супроць чалавека і праз гэта ўчыніць злачынства супроць Госпада, і вінаватая будзе душа тая,

«Прамоў да сыноў Ізраіля: “Калі мужчына або жанчына дапусьціцца нейкага грэху адносна людзей, і парушыць загад ГОСПАДА, будзе вінаватая душа гэтая.

«Скажы сынам Ізраэля: “Калі мужчына або жанчына зграшыць як-небудзь, як здараецца сярод людзей, і парушыць загад Госпадаў, то будзе той чалавек вінаваты;

«Гукай сыном Ізраелявым: мужчына альбо жонка, калі яны зробяць адзін із грахоў людзкіх, выступяць супроці СПАДАРА, і вінна будзе душа тая;

«Иръци сыномъ Ізраилевымъ: Мужъ или жена, ониже бы вчинили грехъ со всехъ греховъ, еже пригожаются людемъ, и для недбания своего презрели бы приказание Божие и согрешили,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter