Біблія

Лікі 6 верш » Лікі 6:7 — параўнанне перакладаў.

Лікі 6 верш 7

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Лікі 6:7 / 6:7

Filter: all

дакрананьнем да бацькі свайго і да маці сваёй, і брата свайго і сястры сваёй не павінен ён апаганьвацца, калі яны памруць, бо прысьвячэньне Богу яго на галаве ягонай;

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Няхай пры пахаваньні бацькі, маці, брата або сястры не занячысьціцца, бо пасьвячэньне Богу ягонаму на галаве ягонай.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

і хай пры пахаванні нават бацькі, маці, брата або сястры не апаганіцца, бо прысвячэнне Богу яго — на галаве яго.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Айцом сваім, маці сваёй, братам сваім, сястрою сваёй хай ня плюгавіцца імі, як яны памруць, бо адлучэньне Богу ягонаму на галаве ягонай.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

и ниже будеть при погребу отца своего или матери, брата и сестры, да не осквернится, понеже посвещение Бога своего естъ на главе его;

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Лікі 6 верш 7

Паралельны тэкст для верша: Лікі 6:7 / 6:7

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты