Біблія

Лікі 8 верш » Лікі 8:17 — параўнанне перакладаў.

Лікі 8 верш 17

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Лікі 8:17 / 8:17

Filter: all

бо Мае ўсе першынцы ў сыноў Ізраілевых, ад чалавека да быдла: у той дзень, калі Я пабіў усіх першынцаў у зямлі Егіпецкай, Я асьвяціў іх Сабе

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Бо Мае ўсе першародныя з сыноў Ізраіля, як з людзей, так і з жывёлы. Ад таго дня, у які Я выгубіў усё першароднае ў зямлі Эгіпецкай, Я іх пасьвяціў для Сябе.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Бо мае ўсе першародныя з сыноў Ізраэля, як з людзей, так і з жывёлы. Ад дня, у які ўдарыў Я па ўсім першародным у зямлі Егіпецкай, Я іх пасвяціў Сабе.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Бо Імне належа кажны пяршак із сыноў Ізраелявых, з чалавека і із статку. Таго дня, як Я зразіў кажнага першака ў зямлі Ягіпецкай, Я пасьвяціў іх сабе,

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

Мой убо естъ весь первнець во сынехъ Ізраилевыхъ от человека и до скота. От того дня, в онже погубихъ все первороженное во Египте, посветихъ е Собе.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Лікі 8 верш 17

Паралельны тэкст для верша: Лікі 8:17 / 8:17

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты