Лікі 9 верш » Лікі 9:17 — параўнанне перакладаў.

Лікі 9 верш 17

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Лікі 9:17 / 9:17

Filter: all
І калі воблака падымалася ад скініі, тады сыны Ізраілевыя выпраўляліся ў дарогу, і на месцы, дзе спынялася воблака, там спыняліся табарам сыны Ізраілевыя.

Калі воблака падымалася над Намётам, тады сыны Ізраіля выходзілі [ў дарогу], а на тым месцы, дзе затрымоўвалася воблака, там раскладаліся табарам сыны Ізраіля.

І калі воблака, якое пакрывала скінію, уздымалася над скініяй, тады сыны Ізраэля адпраўляліся ў дарогу, а на тым месцы, дзе воблака затрымлівалася, там станавіліся лагерам.

І як падымаўся булак ад будану, то просьле тога сынове Ізраелявы краталіся ў дарогу; і на месцу, ідзе прабываў булак, там разьлягаліся табарам сынове Ізраелявы.

И внегда воздвизашеся облакъ, онже храниваше храмъ, тогда двизахуся сынове Ізраилевы з места своего, и на коемъ месте станяше облакъ, на том же месте и они ополчахуся и розбиаху шатры своя.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter