Біблія

Другі закон 11 верш » Другі закон 11:13 — параўнанне перакладаў.

Другі закон 11 верш 13

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 11:13 / 11:13

Filter: all

калі вы будзеце слухаць наказы мае, якія пераказваю вам сёньня, любіць Госпада, Бога вашага, і служыць Яму ад усяго сэрца вашага і ад усёй душы вашай,

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

“Дык калі ты будзеш слухаць прыказаньні Мае, якія сёньня Я загадваю вам, каб вы любілі ГОСПАДА, Бога вашага, і служылі Яму ўсім сэрцам вашым і ўсёю душой вашай,

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

“Дык, калі будзеш слухаць прыказанні Мае, якія сёння Я даю вам, каб любілі Госпада, Бога вашага, і служылі Яму ўсім сэрцам вашым ды ўсёю душой вашай,

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І будзе, калі вы будзеце слухаць расказаньняў Маіх, каторыя расказую вам цяпер, любіць СПАДАРА, Бога свайго, і служыць Яму ўсімі сэрцамі сваімі і ўсімі душамі сваімі,

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

Протожъ послухаете ль заповедей Господа, Бога вашего, еже заповедаю вамъ днесь, да возлюбите Господа, Бога вашего, всемъ серцем вашимъ и всею душею вашею,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Другі закон 11 верш 13

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 11:13 / 11:13

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты