Біблія

Другі закон 12 верш » Другі закон 12:28 — параўнанне перакладаў.

Другі закон 12 верш 28

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 12:28 / 12:28

Filter: all

Слухай і выконвай усе словы гэтыя, якія наказваю табе, каб добра было табе і дзецям тваім пасьля цябе вавек, калі будзеш рабіць добрае і заўгоднае прад вачыма Госпада, Бога твайго.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Захоўвай і слухай усе словы гэтыя, якія я загадваю табе, каб было добра табе і сынам тваім пасьля цябе на вякі, калі будзеш рабіць тое, што добрае і што слушнае ў вачах ГОСПАДА, Бога твайго.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Падпарадкоўвайся і слухайся ўсяго, што я загадваю табе, каб добра табе было і дзецям тваім па табе на векі, калі споўніш, што добрае і што мілае перад абліччам Госпада, Бога твайго.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Сьцеражыся й слухай усіх словаў гэтых, которыя расказую табе, каб добра было табе а дзяцём тваім просьле цябе навекі, калі будзеш рабіць добрае а простае перад ачыма СПАДАРА, Бога свайго.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

Да сохраните вся заповеди сия, еже повелеваю днесъ, да добро будеть вамъ и сыномъ вашимъ после васъ во веки, егда чинити будете, еже добро и любо естъ предъ лицемъ Божиим.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Другі закон 12 верш 28

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 12:28 / 12:28

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты