Біблія

Другі закон 2 верш » Другі закон 2:14 — параўнанне перакладаў.

Другі закон 2 верш 14

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 2:14 / 2:14

Filter: all

З таго часу, як мы пайшлі ў Кадэс-Варні і як прайшлі даліну Зарэд, мінула трыццаць восем гадоў, і ў нас у табары перавёўся ўвесь род тых, што ходзяць на вайну, як запрысягаўся ім Гасподзь;

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

А дзён, калі мы ішлі з Кадэш-Барнэа да ручая Зарэд, было трыццаць восем гадоў, аж пакуль не згінула ў табары ўсё тое пакаленьне ваяроў, як ім гэта запрысяг ГОСПАД.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Час жа, які мы ішлі з Кадэс-Барнэ да пераправы праз ручай Зарэд, — трыццаць восем гадоў, аж пакуль не загінула ў лагеры ўсё тое пакаленне людзей, здатных да бою, як ім у гэтым пакляўся Госпад,

Пераклад Яна Станкевіча BJS

А дзён, у каторыя мы прайшлі ад Кадэш-Барні, пакуль перайшлі цурэй Зэрэд, мінула трыццаць і восьмі год, пакуль ня зьвёўся з пасярод табару ўвесь род ваенных людзёў, як прысягнуў СПАДАР ім.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

Часъ пакъ, в немже пришли есмо от Кадис-Варнии до Зарефа, было летъ тридесеть и осмъ, дондеже не погибоша все множество боевников с полков, якоже клялъся есть Господь Богъ,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Другі закон 2 верш 14

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 2:14 / 2:14

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты