Другі закон 2 верш » Другі закон 2:19 — параўнанне перакладаў.

Другі закон 2 верш 19

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 2:19 / 2:19

Filter: all
і наблізіўся да Аманіцянаў; ня ўступай зь імі ў варожасьць і не пачынай зь імі вайны, бо Я ня дам табе нічога зь зямлі сыноў Амонавых у валоданьне, бо Я аддаў яе ў валоданьне сынам Лотавым;

і наблізішся да сыноў Амона. Не чапай іх і не пачынай вайны з імі, бо Я ня дам табе нічога ў валоданьне з зямлі сыноў Амона, бо Я аддаў [зямлю гэтую] ў валоданьне сынам Лота”.

і падыдзеш блізка да сыноў Амона. Высцерагайся, не ваюй з імі і не пачынай бою, бо Я не дам табе нічога з зямлі сыноў Амона, бо аддаў яе ва ўладанне сынам Лота».

І дабліжыўся супроці сыноў Амонавых; неатакуй і не квялі іх; бо Я ня дам табе нічога ізь зямлі сыноў Амонавых у дзяржаньне, бо Я аддаў яе ў дзяржаву сыном Лотавым".

и приидешъ к кончинамъ сыновъ Аммонихъ. Гледи жъ, абы еси не воевался с ними, ани попужай их на брань, яко не дамъ тобе земли сыновъ Аммоних, понеже сыномъ Лотовымъ далъ есмъ ю в достоание”. —

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter