Біблія

Другі закон 2 верш » Другі закон 2:22 — параўнанне перакладаў.

Другі закон 2 верш 22

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 2:22 / 2:22

Filter: all

як Ён зрабіў сынам Ісававым, што жылі на Сэіры, зьнішчыўшы перад абліччам іхнім Харэяў, і яны прагналі іх, і пасяліліся на іх месцы, і жывуць да сёньня;

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Таксама зрабіў ГОСПАД сынам Эзава, якія жывуць у Сэіры, вынішчаючы перад імі Харэяў, і яны выгналі іх, і самі жывуць на месцы іхнім аж да гэтага дня.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Таксама зрабіў Ён з сынамі Эзава, што жывуць у Сэіры, вынішчаючы харэяў і перадаючы ім зямлю іх, якою валодаюць яны аж да гэтага часу.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Як Ён зрабіў сыном Ісавовым, што жывуць на Сэіру, што Ён выгубіў перад відам іхным Горэяў, і яны выгналі іх, і жылі на месцу іхным дагэтуль.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

якоже учинилъ естъ сыномъ Исавлимъ, иже пребывають на горе Сеиръ: погуби оттоле Хореанъ и землю их предалъ имъ, на нейже живуть и до днейшего дня.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Другі закон 2 верш 22

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 2:22 / 2:22

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты