Другі закон 2 верш » Другі закон 2:25 — параўнанне перакладаў.

Другі закон 2 верш 25

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 2:25 / 2:25

Filter: all
ад сёньня Я пачну пашыраць страх і жудасьць перад табою на народы пад усім небам; тыя, якія пачуюць пра цябе, задрыжаць і жахнуцца цябе.

Сёньня Я пачну распаўсюджваць страх і жах перад табою на народы пад усім небам, каб пачуўшы імя тваё, яны баяліся і дрыжэлі перад табою”.

Сёння ж Я пачну распаўсюджваць страх і жах перад табою на народы, што жывуць пад усім небам, каб, пачуўшы імя тваё, яны баяліся і дрыжалі перад табою».

Гэтага дня Я пачну пушчаць страх а жах перад табою на люды пад усім небам; тыя, што пачуюць чуткі празь цябе, задрыжаць а зжахнуцца цябе".

Днесь воистинну почну пущати боязнь и страхъ вашъ на люди, живущия под всем небомъ, да бы слышаще имя ваше вляклися и тряслися, яко жена, рожающая детище, и болесть да приимуть”.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter