Біблія

Другі закон 2 верш » Другі закон 2:4 — параўнанне перакладаў.

Другі закон 2 верш 4

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 2:4 / 2:4

Filter: all

і дай народу загад і скажы, вы будзеце праходзіць межы братоў вашых, сыноў Ісававых, якія жывуць на Сэіры, і яны збаяцца вас; але сьцеражэцеся

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

А народу загадай, кажучы: "Вы будзеце праходзіць праз пасяленьні братоў вашых, сыноў Эзава, якія жывуць у Сэіры, і яны будуць баяцца вас, і вы будзьце вельмі ўважлівыя,

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Вось жа, загадай народу і скажы: “Вы будзеце праходзіць праз межы братоў вашых, сыноў Эзава, што жывуць у Сэіры і баяцца вас. Дык будзьце ўважлівымі,

Пераклад Яна Станкевіча BJS

А люду раскажы, кажучы: вы праходзіце граніцы братоў сваіх, сыноў Ісавовых, што жывуць на Сэіру, і яны збаяцца вас; але вельмі сьцеражыцеся.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

И людемъ заповедай, глаголя: Се пойдете по пределомъ братии вашея, сыновъ Ісавлихъ, ониже пребывають на горе Сеиръ, и убоятся васъ.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Другі закон 2 верш 4

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 2:4 / 2:4

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты