Біблія

Другі закон 24 верш » Другі закон 24:8 — параўнанне перакладаў.

Другі закон 24 верш 8

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 24:8 / 24:8

Filter: all

Сьцеражыся ў пошасьці праказы, каб добра пільнавацца і рабіць усё тое, чаго навучаць сьвятары і лявіты; старанна выконвайце, што я загадаў ім;

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Захоўваючы, захоўвай пільна, калі [будзе] хвароба праказы, каб рабіць тое, чаму вучаць вас сьвятары лявіты. Што я загадаў ім, тое выконвайце старанна.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Калі напаткаеш пляму праказы, захоўвай пільна тое, чаму вучаць вас святары з роду левітаў; што я загадаў ім, тое спаўняйце старанна.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Сьцеражыся ў больцы праказы, уважліва дзяржы, каб паўніць подле ўсяго, чаго наўчаць вас сьвятары Левіты; як я расказаў ім, рупіцца паўніць.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

Стережися пильне, абы не впалъ еси у прокажение, но вчиниши вся, елика повелять тобе жерци Левгиева роду по всему, якоже заповедахъ имъ, и наполни то пильне:

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Другі закон 24 верш 8

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 24:8 / 24:8

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты