Біблія

Другі закон 26 верш » Другі закон 26:10 — параўнанне перакладаў.

Другі закон 26 верш 10

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 26:10 / 26:10

Filter: all

дык вось, я прынёс пачаткі ад пладоў зямлі, якую Ты, Госпадзе, даў мне. І пастаў гэта прад Госпадам, Богам тваім, і пакланіся прад Госпадам, Богам тваім,

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І вось цяпер я прынёс пяршыны пладоў зямлі, якую даў мне ГОСПАД”. І паложыш іх перад абліччам ГОСПАДА, Бога твайго, і паклонішся перад абліччам ГОСПАДА, Бога твайго.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Вось таму прынёс я пяршыні пладоў зямлі, якую Ты даў мне, Госпадзе». І пакладзі іх перад абліччам Госпада, Бога твайго, і пакланіся Госпаду, Богу твайму.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І цяпер вось, я прынёс першыя плады зямлі, каторыя Ты, СПАДАРУ, даў імне". І палажы іх перад СПАДАРОМ, Богам сваім, і пакланіся перад СПАДАРОМ, Богам сваім,

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

Сего ради приносим ныне зачала житъ земли, юже далъ намъ естъ Господь, Богъ нашъ”. И оставите то предъ Господем, Богом вашим, и поклонивъшися Господу, Богу вашему,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Другі закон 26 верш 10

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 26:10 / 26:10

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты