Біблія

Другі закон 26 верш » Другі закон 26:17 — параўнанне перакладаў.

Другі закон 26 верш 17

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 26:17 / 26:17

Filter: all

Госпаду сказаў ты цяпер, што Ён будзе тваім Богам, і што ты будзеш хадзіць шляхамі Ягонымі і запаведзі Ягоныя і законы Ягоныя і слухацца голасу Ягонага;

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Ты выбраў сёньня ГОСПАДА, каб быў Ён табе Богам, і каб ты хадзіў шляхамі Ягонымі і захоўваў пастановы Ягоныя, прыказаньні Ягоныя і прысуды Ягоныя, і слухаўся голасу Ягонага.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Выбраў ты сёння Госпада, каб быў Ён табе Богам і каб ты хадзіў дарогамі Яго і трымаўся Яго пастаноў і прыказанняў, і закону ды быў паслухмяным волі Яго.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

СПАДАРУ сказаў ты цяпер, каб Ён быў тваім Богам, і каб хадзіць табе дарогамі Ягонымі й паўніць уставы Ягоныя а расказаньні Ягоныя а суды Ягоныя, і слухаць голасу Ягонага.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

Господа избрасте собе быти в Бога место, претожъ да ходите в путехъ Его и да сохраните посвятные обычае, заповеди и суды и послушайте гласу Его.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Другі закон 26 верш 17

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 26:17 / 26:17

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты