Біблія

Другі закон 29 верш » Другі закон 29:1 — параўнанне перакладаў.

Другі закон 29 верш 1

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 29:1 / 29:1

Filter: all

Вось словы запавету, які Гасподзь загадаў Майсею пастанавіць з сынамі Ізраілевымі ў зямлі Маавіцкай, акрамя запавету, які Гасподзь пастанавіў зь імі на Харыве.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Гэта словы запавету, які загадаў ГОСПАД Майсею заключыць з сынамі Ізраіля ў зямлі Мааў, апрача запавету, які заключыў з імі на Харэве.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Гэткія вось словы запавету, які загадаў Госпад Майсею, каб заключыў з сынамі Ізраэля ў зямлі Мааба, апрача запавету, які заключыў з імі на Гарэбе.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Гэта словы змовы, каторую СПАДАР расказаў Масею зрабіць із сынамі Ізраелявымі ў зямлі Моаўскай, апрача змовы, каторую СПАДАР зрабіў ізь імі на Горыве.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

Сия суть слова завета, еже приказалъ Господь Моисеови, абы утвердилъ с сынми Ізраилевыми в земли Моавли кроме того завета, еже завещалъ с ними на горе Орев.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Другі закон 29 верш 1

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 29:1 / 29:1

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты